Personal IDD Standard Tariff Plan

Effective date: 1 Jun 2023

更新於︰2023年6月1日

Personal IDD Standard Tariff Plan 個人用戶長途電話服務標準價目
IDD 0080/ 0082/ HelloWayIDD 0080 IDD 0080/ 0082/ Hello喂IDD 0080
Calling From Hong Kong to Below Destinations (HK$ Per Minute) 由香港致電以下地點 (港幣/每分鐘)
DESTINATION	中文名稱	Mon to Fri (from 9am to 7pm) 星期一至五 (早上九時至晚上七時)	Mon to Fri (from 7pm to 9am) 星期一至五 (晚上七時至翌日九時) Full Day on Sat/Sun/PH 星期六、日及公眾假期全日
AFGHANISTAN	阿富汗	$14.00	$14.00
ALASKA	阿拉斯加	$2.58	$0.88
ALBANIA	阿爾巴尼亞	$15.20	$15.20
ALGERIA - Landline	阿爾及利亞固網電話	$15.80	$15.80
ALGERIAM - Mobile	阿爾及利亞流動電話	$15.80	$15.80
AMER SAMOA	薩摩亞島	$12.30	$12.30
ANDORRA - Landline	安道爾固網電話	$12.50	$12.50
ANDORRA - Mobile	安道爾流動電話	$12.50	$12.50
ANGOLA	安哥拉	$15.80	$15.80
ANGUILLA	安圭拉島	$15.80	$15.80
ANTARCTICA	南極洲	$14.00	$14.00
ANTIGBARB	安堤瓜	$14.00	$14.00
ARGENTINA - Landline	阿根廷固網電話	$15.80	$15.80
ARGENTINA - Mobile	阿根廷流動電話	$15.80	$15.80
ARMENIA	亞美尼亞	$15.80	$15.80
ARUBA	阿魯巴	$14.00	$14.00
ASCENSION	阿森松島	$21.10	$21.10
AUSTRALIA - Landline	澳洲固網電話	$4.38	$0.88
AUSTRALIA - Mobile	澳洲流動電話	$4.38	$1.98
AUSTRALIA - Mobile Satellite	澳洲衛星電話	$14.00	$14.00
AUSTRALIA TERRITORIES - Christmas Island	澳洲外島 - 聖誕島	$4.38	$4.38
AUSTRALIA TERRITORIES - Cocos Island	澳洲外島 - 科科斯群島	$4.38	$4.38
AUSTRIA - Landline	奧地利固網電話	$12.50	$12.50
AUSTRIA - Mobile	奧地利流動電話	$12.50	$12.50
AZERBAIJAN	阿塞拜疆	$15.80	$15.80
BAHAMAS	巴哈馬群島	$15.20	$15.20
BAHRAIN - Landline	巴林固網電話	$13.00	$13.00
BAHRAIN - Mobile	巴林流動電話	$13.00	$13.00
BANGLADESH - Landline	孟加拉固網電話	$12.00	$12.00
BANGLADESH - Mobile	孟加拉流動電話	$12.00	$12.00
BARBADOS	巴巴多斯	$14.00	$14.00
BELARUS	白俄羅斯	$15.80	$15.80
BELGIUM - Landline	比利時固網電話	$4.70	$4.70
BELGIUM - Mobile	比利時流動電話	$4.70	$4.70
BELIZE	伯利斯	$15.20	$15.20
BENIN - Landline	貝寧固網電話	$15.80	$15.80
BENIN - Mobile	貝寧流動電話	$15.80	$15.80
BERMUDA	百慕達	$14.00	$14.00
BHUTAN	不丹	$12.30	$12.30
BOLIVIA	波利維亞	$15.80	$15.80
BOSNHERZ - Landline	波斯尼亞固網電話	$15.80	$15.80
BOSNHERZ - Mobile	波斯尼亞流動電話	$15.80	$15.80
BOTSWANA	博茨瓦納	$14.00	$14.00
BRAZIL - Landline	巴西固網電話	$15.80	$15.80
BRAZIL - Mobile	巴西流動電話	$15.80	$15.80
BRUNEI	汶萊	$7.90	$7.90
BULGARIA - Landline	保加利亞固網電話	$15.80	$15.80
BULGARIA - Mobile	保加利亞流動電話	$15.80	$15.80
BURK FASO	布基納法素	$15.80	$15.80
BURUNDI - Landline	布薩迪固網電話	$15.80	$15.80
BURUNDI - Mobile	布薩迪流動電話	$15.80	$15.80
C AFR REP	中非共和國	$15.80	$15.80
CAMBODIA - Landline	柬埔寨固網電話	$7.90	$7.90
CAMBODIA - Mobile	柬埔寨流動電話	$7.90	$7.90
CAMEROON	客麥隆	$15.80	$15.80
CANADA (Prefix 1867 suspended)	加拿大	$2.58	$0.88
CAP VER IS	佛得角	$15.80	$15.80
CAYMAN IS	開曼群島	$14.00	$14.00
CHAD	乍得	$15.80	$15.80
CHILE - Landline	智利固網電話	$15.80	$15.80
CHILE - Mobile	智利流動電話	$15.80	$15.80
CHINA - GD - Landline	中國-廣東省固網電話	$3.50	$2.38
CHINA - GD - Mobile	中國-廣東省流動電話	$3.50	$2.38
CHINA - ROC - Landline	中國-其他地區固網電話	$7.30	$2.38
CHINA - ROC - Mobile	中國-其他地區流動電話	$7.30	$2.38
CHINA - SZ - Landline	中國-深圳固網電話	$2.28	$2.38
CHINA - SZ - Mobile	中國-深圳流動電話	$2.28	$2.38
COLOMBIA - Landline	哥倫比亞固網電話	$15.80	$15.80
COLOMBIA - Mobile	哥倫比亞流動電話	$15.80	$15.80
COMOROS IS	科摩羅	$15.80	$15.80
CONGO REP - Landline	剛果固網電話	$15.80	$15.80
CONGO REP - Mobile	剛果流動電話	$15.80	$15.80
COOK IS	科克群島	$12.30	$12.30
COSTA RICA - Landline	哥斯達尼加固網電話	$15.20	$15.20
COSTA RICA - Mobile	哥斯達尼加流動電話	$15.20	$15.20
CROATIA - Landline	克羅地亞固網電話	$15.80	$15.80
CROATIA - Mobile	克羅地亞流動電話	$15.80	$15.80
CUBA	古巴	$15.80	$15.80
CYPRUS - Landline	塞浦路斯固網電話	$12.50	$12.50
CYPRUS - Mobile	塞浦路斯流動電話	$12.50	$12.50
CZECH REP - Landline	捷克共和國固網電話	$15.80	$15.80
CZECH REP - Mobile	捷克共和國流動電話	$15.80	$15.80
DEM. REP OF CONGO - Landline	剛果民主共和國固網電話	$15.80	$15.80
DEM. REP OF CONGO - Mobile	剛果民主共和國流動電話	$15.80	$15.80
DENMARK - Landline	丹麥固網電話	$14.00	$14.00
DENMARK - Mobile	丹麥流動電話	$14.00	$14.00
DIEG GARC	迪戈加西亞島	$15.80	$15.80
DJIBOUTI	吉布提	$15.80	$15.80
DOMIN REP	多明尼加共和國	$15.80	$15.80
DOMINICA	多明尼加	$14.00	$14.00
EAST TIMOR	東帝汶	$10.50	$10.50
ECUADOR - Landline	厄瓜多爾固網電話	$15.80	$15.80
ECUADOR - Mobile	厄瓜多爾流動電話	$15.80	$15.80
EGYPT - Landline	埃及固網電話	$21.00	$21.00
EGYPT - Mobile	埃及流動電話	$21.00	$21.00
EL SALVAD - Landline	薩爾瓦多固網電話	$15.80	$15.80
EL SALVAD - Mobile	薩爾瓦多流動電話	$15.80	$15.80
EQUAT GUIN	赤道畿內亞	$15.80	$15.80
ERITREA	厄立特里亞	$15.80	$15.80
ESTONIA - Landline	愛沙尼亞固網電話	$15.80	$15.80
ESTONIA - Mobile	愛沙尼亞流動電話	$15.80	$15.80
ETHIOPA	埃塞俄比亞	$15.80	$15.80
FALKLAN IS	福克蘭群島	$21.10	$21.10
FAROE IS	法魯群島	$14.00	$14.00
FIJI IS	斐濟群島	$12.00	$12.00
FINLAND - Landline	芬蘭固網電話	$14.00	$14.00
FINLAND - Mobile	芬蘭流動電話	$14.00	$14.00
FRANCE - Landline	法國固網電話	$8.38	$3.88
FRANCE - Mobile	法國流動電話	$8.38	$3.88
FREN GUIAN	法國圭亞那	$15.80	$15.80
FREN POLYN	法屬波利尼西亞	$12.30	$12.30
GABON - Landline	加蓬固網電話	$15.80	$15.80
GABON - Mobile	加蓬流動電話	$15.80	$15.80
GAMBIA	岡比亞	$14.00	$14.00
GEORGIA - Landline	格魯吉亞固網電話	$15.80	$15.80
GEORGIA - Mobile	格魯吉亞流動電話	$15.80	$15.80
GERMANY - Landline	德國固網電話	$8.38	$3.88
GERMANY - Mobile	德國流動電話	$8.38	$3.88
GHANA - Landline	加納固網電話	$14.00	$14.00
GHANA - Mobile	加納流動電話	$14.00	$14.00
GIBRALTAR - Landline	直布羅陀固網電話	$14.00	$14.00
GIBRALTAR - Mobile	直布羅陀流動電話	$14.00	$14.00
GREECE - Landline	希臘固網電話	$15.80	$15.80
GREECE - Mobile	希臘流動電話	$15.80	$15.80
GREENLAND	格陵蘭	$14.00	$14.00
GRENADA	格林納達	$14.00	$14.00
GUADELOUPE - Landline	瓜德羅普固網電話	$15.80	$15.80
GUADELOUPE - Mobile	瓜德羅普流動電話	$15.80	$15.80
GUAM	關島	$12.00	$12.00
GUATEMALA - Landline	危地馬拉固網電話	$15.80	$15.80
GUATEMALA - Mobile	危地馬拉流動電話	$15.80	$15.80
GUIN REP	畿內亞共和國	$15.80	$15.80
GUIN-BISS	畿內亞比紹	$15.80	$15.80
GUYANA	圭亞那	$14.00	$14.00
HAITI - Landline	海地固網電話	$15.80	$15.80
HAITI - Mobile	海地流動電話	$15.80	$15.80
HAWAII	夏威夷	$2.58	$0.88
HONDURAS	洪都拉斯共和國	$15.80	$15.80
HUNGARY - Landline	匈牙利固網電話	$15.80	$15.80
HUNGARY - Mobile	匈牙利流動電話	$15.80	$15.80
ICELAND - Landline	冰島固網電話	$14.00	$14.00
ICELAND - Mobile	冰島流動電話	$14.00	$14.00
INDIA - Landline	印度固網電話	$11.50	$11.50
INDIA - Mobile	印度流動電話	$11.50	$11.50
INDONESIA - Landline	印尼固網電話	$10.30	$10.30
INDONESIA - Mobile	印尼流動電話	$10.30	$10.30
Inmarsat Unified B	海事衛星- 聯合 B	$44.00	$44.00
Inmarsat Unified M	海事衛星- 聯合 M	$44.00	$44.00
Inmarsat Unified M4 HSD	海事衛星- 聯合 M4	$64.00	$64.00
Inmarsat Unified Mini M	海事衛星- 聯合 Mini M	$44.00	$44.00
International Networks - Aeromobile Norway	國際網絡 - Aeromobile Norway	$64.00	$64.00
International Networks - Cubio	國際網絡 - Cubio	$64.00	$64.00
International Networks - DTAG	國際網絡 - DTAG	$64.00	$64.00
International Networks - Emsat	國際網絡 - Emsat	$64.00	$64.00
International Networks - Global Networks	國際網絡 - Global Networks	$64.00	$64.00
International Networks - Intermatica	國際網絡 - Intermatica	$64.00	$64.00
International Networks - MCP	國際網絡 - MCP	$64.00	$64.00
International Networks - Onair	國際網絡 - Onair	$64.00	$64.00
International Networks - Oration	國際網絡 - Oration	$64.00	$64.00
International Networks - Seanet Maritime	國際網絡 - Seanet Maritime	$64.00	$64.00
International Networks - Thuraya	國際網絡 - Thuraya	$12.00	$12.00
International Networks - Vodafone	國際網絡 - Vodafone	$14.00	$14.00
IRAN - Landline	伊朗固網電話	$14.00	$14.00
IRAN - Mobile	伊朗流動電話	$14.00	$14.00
IRAQ - Landline	伊拉克固網電話	$14.00	$14.00
IRAQ - Mobile	伊拉克流動電話	$14.00	$14.00
IRELAND - Landline	愛爾蘭固網電話	$12.50	$12.50
IRELAND - Mobile	愛爾蘭流動電話	$12.50	$12.50
Iridium 6	銥衛星 6	$40.00	$40.00
Iridium 7	銥衛星 7	$40.00	$40.00
Iridium	銥衛星	$60.00	$60.00
ISRAEL - Landline	以色列固網電話	$14.00	$14.00
ISRAEL - Mobile	以色列流動電話	$14.00	$14.00
ITALY - Landline	意大利固網電話	$8.38	$3.88
ITALY - Mobile	意大利流動電話	$8.38	$3.88
IVORY COAST - Landline	象牙海岸固網電話	$15.80	$15.80
IVORY COAST - Mobile	象牙海岸流動電話	$15.80	$15.80
JAMAICA - Landline	牙買加固網電話	$14.00	$14.00
JAMAICA - Mobile	牙買加流動電話	$14.00	$14.00
JAPAN - Landline	日本固網電話	$4.98	$0.89
JAPAN - Mobile	日本流動電話	$4.98	$2.88
JAPAN - VoIP	日本VoIP電話	$0.80	$0.80
JORDAN - Landline	約旦固網電話	$14.00	$14.00
JORDAN - Mobile	約旦流動電話	$14.00	$14.00
KAZAKHSTAN	哈薩克	$15.80	$15.80
KENYA - Landline	肯雅固網電話	$14.00	$14.00
KENYA - Mobile	肯雅流動電話	$14.00	$14.00
KIRIBATI	基里巴斯	$28.00	$28.00
KOREA DPR	北韓	$7.90	$7.90
KOREA REP - Landline	南韓固網電話	$6.38	$1.38
KOREA REP - Mobile	南韓流動電話	$6.38	$5.38
KUWAIT - Landline	科威特固網電話	$14.00	$14.00
KUWAIT - Mobile	科威特流動電話	$14.00	$14.00
KYRGYZSTAN	吉爾吉斯	$15.80	$15.80
LAOS	老撾	$7.90	$7.90
LATVIA - Landline	拉脫維亞固網電話	$15.80	$15.80
LATVIA - Mobile	拉脫維亞流動電話	$15.80	$15.80
LEBANON - Landline	黎巴嫩固網電話	$14.00	$14.00
LEBANON - Mobile	黎巴嫩流動電話	$14.00	$14.00
LESOTHO	萊索托	$14.00	$14.00
LIBERIA	利比利亞	$15.80	$15.80
LIBYA	利比亞	$15.80	$15.80
LIECHTENST - Landline	列支敦士登固網電話	$12.50	$12.50
LIECHTENST - Mobile	列支敦士登流動電話	$12.50	$12.50
LITHUANIA - Landline	立陶苑固網電話	$15.80	$15.80
LITHUANIA - Mobile	立陶苑流動電話	$15.80	$15.80
LUXEMBOURG - Landline	盧森堡固網電話	$15.80	$15.80
LUXEMBOURG - Mobile	盧森堡流動電話	$15.80	$15.80
MACAU - Landline	澳門固網電話	$2.00	$2.00
MACAU - Mobile	澳門流動電話	$2.00	$2.00
MACEDONIA - Landline	馬其頓固網電話	$15.80	$15.80
MACEDONIA - Mobile	馬其頓流動電話	$15.80	$15.80
MADAGASCAR - Landline	馬達加斯加固網電話	$15.80	$15.80
MADAGASCAR - Mobile	馬達加斯加流動電話	$15.80	$15.80
MALAWI	馬拉維	$14.00	$14.00
MALAYSIA - Landline	馬來西亞固網電話	$7.60	$7.60
MALAYSIA - Mobile	馬來西亞流動電話	$7.60	$7.60
MALDIVE IS	馬爾代夫群島	$12.00	$12.00
MALI	馬里	$15.80	$15.80
MALTA - Landline	馬爾他固網電話	$15.80	$15.80
MALTA - Mobile	馬爾他流動電話	$15.80	$15.80
MARIAN IS	馬里亞納群島	$12.00	$12.00
MARSHAL IS	馬紹爾群島	$12.30	$12.30
MARTINIQUE - Landline	馬丁尼克島固網電話	$15.80	$15.80
MARTINIQUE - Mobile	馬丁尼克島流動電話	$15.80	$15.80
MAURITANIA	毛里塔尼亞	$15.80	$15.80
MAURITIUS	毛里求斯	$14.00	$14.00
MAYOTTE	馬約特島	$15.80	$15.80
MEXICO - Landline	墨西哥固網電話	$15.80	$15.80
MEXICO - Mobile	墨西哥流動電話	$15.80	$15.80
MICRONESIA	密克羅尼西亞	$12.00	$12.00
MOLDOVA	摩爾達維亞	$15.80	$15.80
MONACO - Landline	摩納哥固網電話	$12.50	$12.50
MONACO - Mobile	摩納哥流動電話	$12.50	$12.50
MONGOL PR - Landline	蒙古固網電話	$7.90	$7.90
MONGOL PR - Mobile	蒙古流動電話	$7.90	$7.90
MONTENEGRO - Landline	黑山共和國固網電話	$15.80	$15.80
MONTENEGRO - Mobile	黑山共和國流動電話	$15.80	$15.80
MONTSERRAT	蒙特斯拉特	$14.00	$14.00
MOROCCO - Landline	摩洛哥固網電話	$15.80	$15.80
MOROCCO - Mobile	摩洛哥流動電話	$15.80	$15.80
MOZAMBIQUE	莫桑比克	$15.80	$15.80
MYANMAR	緬甸	$7.90	$7.90
NAMIBIA	納米比亞	$15.80	$15.80
NAURU	那魯	$12.30	$12.30
NEPAL - Landline	尼泊爾固網電話	$7.90	$7.90
NEPAL - Mobile	尼泊爾流動電話	$7.90	$7.90
NETHER ANT - Landline	荷屬安的列斯群島固網電話	$14.00	$14.00
NETHER ANT - Mobile	荷屬安的列斯群島流動電話	$14.00	$14.00
NETHERLAND - Landline	荷蘭固網電話	$4.20	$4.20
NETHERLAND - Mobile	荷蘭流動電話	$4.20	$4.20
NEW CALED	新喀里多尼亞	$12.30	$12.30
NEW ZEALAND - Landline	紐西蘭固網電話	$6.38	$0.89
NEW ZEALAND - Mobile	紐西蘭流動電話	$6.38	$3.38
NICARAGUA	尼加拉瓜	$15.80	$15.80
NIGER - Landline	尼日爾固網電話	$15.80	$15.80
NIGER - Mobile	尼日爾流動電話	$15.80	$15.80
NIGERIA - Landline	尼日利亞固網電話	$14.00	$14.00
NIGERIA - Mobile	尼日利亞流動電話	$14.00	$14.00
NIUE IS	紐埃	$12.30	$12.30
NORFOLK IS	諾福克島	$17.60	$17.60
NORWAY - Landline	挪威固網電話	$14.00	$14.00
NORWAY - Mobile	挪威流動電話	$14.00	$14.00
OMAN	阿曼	$14.00	$14.00
PAKISTAN - Landline	巴基斯坦固網電話	$12.00	$12.00
PAKISTAN - Mobile	巴基斯坦流動電話	$12.00	$12.00
PALAU IS	帕勞	$12.30	$12.30
PANAMA - Landline	巴拿馬固網電話	$15.80	$15.80
PANAMA - Mobile	巴拿馬流動電話	$15.80	$15.80
PAP N GUIN	巴布亞新畿內亞	$12.00	$12.00
PARAGUAY - Landline	巴拉圭固網電話	$15.80	$15.80
PARAGUAY - Mobile	巴拉圭流動電話	$15.80	$15.80
PERU - Landline	秘魯流動電話	$15.20	$15.20
PERU - Mobile	秘魯流動電話	$15.20	$15.20
PHILIPPINES - Landline	菲律賓固網電話	$7.80	$2.90
PHILIPPINES - Mobile	菲律賓流動電話	$7.80	$2.90
POLAND - Landline	波蘭固網電話	$15.80	$15.80
POLAND - Mobile	波蘭流動電話	$15.80	$15.80
PORTUGAL - Landline	葡萄牙固網電話	$12.50	$12.50
PORTUGAL - Mobile	葡萄牙流動電話	$12.50	$12.50
PUERT RICO	波多黎各	$14.00	$14.00
QATAR - Landline	卡塔爾固網電話	$14.00	$14.00
QATAR - Mobile	卡塔爾流動電話	$14.00	$14.00
REUNION - Landline	留尼洼島固網電話	$15.80	$15.80
REUNION - Mobile	留尼洼島流動電話	$15.80	$15.80
ROMANIA - Landline	羅馬尼亞固網電話	$15.80	$15.80
ROMANIA - Mobile	羅馬尼亞流動電話	$15.80	$15.80
RUSSIA - Landline	俄羅斯固網電話	$15.80	$15.80
RUSSIA - Mobile	俄羅斯流動電話	$15.80	$15.80
RWANDA REP	盧旺達	$15.80	$15.80
S AFRICA - Landline	南非固網電話	$14.00	$14.00
S AFRICA - Mobile	南非流動電話	$14.00	$14.00
S TOMEPR	聖多美和善林亞比	$15.80	$15.80
SAN MARINO	聖馬力諾	$12.50	$12.50
SAUDI ARAB - Landline	沙地阿拉伯固網電話	$14.00	$14.00
SAUDI ARAB - Mobile	沙地阿拉伯流動電話	$14.00	$14.00
SENEGAL	塞內加爾	$15.80	$15.80
SERBIA - Landline	塞爾維亞固網電話	$15.80	$15.80
SERBIA - Mobile	塞爾維亞流動電話	$15.80	$15.80
SEYCHELLES	塞舌耳	$14.00	$14.00
SIER LEON	塞拉利昂	$14.00	$14.00
SINGAPORE - Landline	星加坡固網電話	$4.28	$0.89
SINGAPORE - Mobile	星加坡流動電話	$4.28	$0.89
SLOVAK REP	斯洛伐克共和國	$15.80	$15.80
SLOVENIA - Landline	斯洛文尼亞固網電話	$15.80	$15.80
SLOVENIA - Mobile	斯洛文尼亞流動電話	$15.80	$15.80
SOLOMAN IS	所羅門群島	$30.20	$30.20
SOMALI REP	索馬里	$15.80	$15.80
SPAIN - Landline	西班牙固網電話	$15.80	$15.80
SPAIN - Mobile	西班牙流動電話	$15.80	$15.80
SRI LANKA - Landline	斯里蘭卡固網電話	$10.00	$10.00
SRI LANKA - Mobile	斯里蘭卡流動電話	$10.00	$10.00
ST HELENA	聖赫勒拿島	$35.00	$35.00
ST KITNEV	聖古提斯及尼夫斯	$14.00	$14.00
ST LUCIA	聖盧西亞	$14.00	$14.00
ST PIEMIQ	聖皮埃爾島及密克龍島	$12.30	$12.30
ST VINGRE	聖芬生及格林納斯群島	$14.00	$14.00
SUDAN	蘇丹	$15.20	$15.20
SURINAM	蘇利南	$15.80	$15.80
SWAZILAND	斯威士南	$14.00	$14.00
SWEDEN - Landline	瑞典固網電話	$14.00	$14.00
SWEDEN - Mobile	瑞典流動電話	$14.00	$14.00
SWITZERLAND - Landline	瑞士固網電話	$12.50	$12.50
SWITZERLAND - Mobile	瑞士流動電話	$12.50	$12.50
SYRIA	敘利亞	$14.00	$14.00
TAIWAN - Landline	台灣固網電話	$5.28	$1.38
TAIWAN - Mobile	台灣流動電話	$5.28	$1.38
TAJIKISTAN	塔吉克	$15.80	$15.80
TANZANIA	坦桑尼利	$14.00	$14.00
THAILAND - Landline	泰國固網電話	$7.60	$7.60
THAILAND - Mobile	泰國流動電話	$7.60	$7.60
TOGO	多哥	$15.80	$15.80
TOKELAU	托克勞	$21.10	$21.10
TONGA	東加	$10.00	$10.00
TRINTOBAG	千里達及托貝哥	$14.00	$14.00
TUNISIA - Landline	突尼西亞固網電話	$15.80	$15.80
TUNISIA - Mobile	突尼西亞流動電話	$15.80	$15.80
TURKCAICO	特克斯及凱科斯群島	$14.00	$14.00
TURKEY - Landline	土耳其固網電話	$15.80	$15.80
TURKEY - Mobile	土耳其流動電話	$15.80	$15.80
TURKMENISTAN	土庫曼	$15.80	$15.80
TUVALU IS	圖瓦盧	$28.00	$28.00
UAE - Landline	阿拉伯聯合酋長國固網電話	$14.00	$14.00
UAE - Mobile	阿拉伯聯合酋長國流動電話	$14.00	$14.00
UGANDA - Landline	烏干達固網電話	$14.00	$14.00
UGANDA - Mobile	烏干達流動電話	$14.00	$14.00
UK - Landline	英國固網電話	$4.78	$0.88
UK - Mobile	英國流動電話	$4.78	$1.98
UKRAINE - Landline	烏克蘭固網電話	$15.80	$15.80
UKRAINE - Mobile	烏克蘭流動電話	$15.80	$15.80
URUGUAY	烏拉圭	$15.80	$15.80
USA	美國	$2.58	$0.88
UZBEKISTAN	烏茲別克	$15.80	$15.80
VENEZUELA - Landline	委內瑞拉固網電話	$15.80	$15.80
VENEZUELA - Mobile	委內瑞拉流動電話	$15.80	$15.80
VIETNAM - Landline	越南固網電話	$7.90	$7.90
VIETNAM - Mobile	越南流動電話	$7.90	$7.90
VIRG IS-UK	處女島 (英屬)	$14.00	$14.00
VIRG IS-US	處女島 (美屬)	$14.00	$14.00
W SAMOA	西薩摩亞	$12.30	$12.30
YEMEN	也門	$14.00	$14.00
ZAMBIA	贊比亞	$14.00	$14.00
ZIMBABWE - Landline	津巴布韋固網電話	$15.80	$15.80
ZIMBABWE - Mobile	津巴布韋流動電話	$15.80	$15.80

備註 Remarks

上述每分鐘收費適用於標準價目表，並以IDD 0080/ 0082/ Hello喂IDD 0080從香港致電或傳真往上述地區。The above rate per minute is applicable for the standard tariff plan and calls or faxes made by IDD 0080/ 0082/ HelloWay 0080 from Hong Kong to above destinations.
客戶已選購之IDD 0080優惠計劃仍然有效，直至優惠期完結或本公司另行通知。The IDD 0080 special offer currently subscribed for is still valid and customer can continue to enjoy discounts until the special offer period expires or further notice by HGC.
IDD通話收費以每分鐘為計算單位，不足1分鐘亦作1分鐘計算。The IDD usage time is calculated on a minute per unit basis and will be rounded up to the nearest minute.
如欲查詢優惠詳情，請致電2180 0080查詢。To enquire the special offer, please call 2180 0080 for details.
環球全域電訊國際長途電話服務受環球全域電訊之一般及特別條款及個人資料政策提供，且會按需要不時作出修訂，請到環球全域電訊網頁https://www.hgcbroadband.com/tc/pages/terms-conditions 下載。The HGC IDD service is subject to HGC Global Communications' General and Special Terms and Conditions and personal data policies which will be revised by HGC Global Communications from time to time. Please visit website https://www.hgcbroadband.com/en/pages/terms-conditions to download.
上述服務及收費均以環球全域電訊之最後公佈為準。如有更改，恕不另行通知。The above services and tariffs are subject to HGC's final notice. HGC reserves the right to change the terms and conditions of the above services and tariffs at any time without prior notice.

個人用戶長途電話服務標準價目